Ability to track policy todos

One of the biggest holdups for me is that I’ve been going through each policy and making a checklist of the claims within each policy and determining if it's currently done, an easy to-do, if it needs a process update, or something else.

I’d love to have some sort of way to track/manage those within each policy (and have it on an account level). Having that built into the policies would actually be SUPER helpful. Right now, I'm doing that manually.